Бедняк

• Всё знакомо ему,
  Каждый пень, деревцо,
  Всё та же тропа,
  Мысли всё те же.
  Много лет он
  По этой тропинке бродил.
  Все мысли его –
  Одна скучная песня:
  «Каждый куст мне знаком,
  Каждый лист знаю я,
  Каждый звук, каждый �?аг,
  Каждый проблеск в тени».
  Дорога длинна –
  Долог путь.
  Дятел прогнив�?ее
  Дерево долбит.
  То ворона вскрикнет,
  То белка про�?ур�?ит.

• А кругом ти�?ина,
  Так мертвенно тихо –
  Что вздрогне�?ь, ручей
  Журчащий заслы�?ав.
  Вот кто-то идёт?
  �?ли это ему показалось?
  Там, из-за поворота,
  Плетётся старуха,
  Скрюченная,
  С метлой и граблями.
  Головой качает,
  �?дёт навстречу,
  Смотрит в глаза
  Колющим, косящим,
  Недобрым взглядом,
  Тянет сухую
  Дрожащую руку –
  Ли�?ь кожа да кости,
  Бледная, жёлтая,
  В тёмно-синих пятнах.

Перевод: bergtrold